2002-01-03§ó ·s¡@
´ºÂI¤¶²Ð
¤é¥»
®õ°ê
¥§ªyº¸
¤g¦Õ¨ä
¤¤°ê¤j³°
NEW¡I
·s¥[©Y
Áú°ê
NEW¡I
¥H¦â¦C
NEW¡I
®J¤Î
«n«D
¶ø¦a§Q
¤ñ§Q®É
±¶§J
ªâÄõ
ªk°ê
¼w°ê
§ÆÃ¾
¦I¤ú§Q
²üÄõ
¸q¤j§Q
¿c´Ë³ù
®¿«Â
¸²µå¤ú
¦è¯Z¤ú
·ç¨å
·ç¤h
^°ê
¬ü°ê
¥[®³¤j
¯¦¾|
¤Ì¥Ê¦hº¸
¿D¬w
¯Ã¦èÄõ
¥þ²yq©Ð
NEW¡I
®È¹CÀAÅn
¬y®öªÌ¤§ºq
¹p¹F¯¸
NEW¡I
¸gÅç½Í
¨ó·|¤¶²Ð
¦n¯¸³sµ²
¦U°ê©P¹C¨é
¦UºØ¥dÃÒ
¥_®ü¹D³æ¨®¦^ÅU
¶ø¦a§Q³æ¨®¦^ÅU
ªk°ê³æ¨®
Äá¼v¤ñÁɧ@«~
GORETEX
¶ø¦a§Q AUSTRIA
¡Eµ¼Ö¤§³£¡Ðºû¤]¯Ç(Vienna)
¡E²ö¥¾¯Sªº¬G¶m¡Ð
Â帴µ³ù(Salzburg)
¡E¤s¤¤ªº¯«¯µ´òªy¡Ð
Â帴µ³ô±ö¥j¯S(Salzkammergut)
¡E¾¥º¸ªe¤§¯]¡Ð
®æ©Ô¯÷ (Graz)
µ¼Ö¤§³£¡Ðºû¤]¯Ç(Vienna)
1.´Ë¥¬Û®c(Schloss Schonbrunn)¡G
¼U4¦aÅK¦bSchloss Schonbrunn¯¸¤U¨®¡C±q¥«°Ï ¤¤¤ß¸g¦è¯¸©¹¦è«n¤è5¤½¨½³B¡A쬰¬¼Âyªº¦æÀ]¡A«á¨Ó¦¨¬°«¢¥¬´µ³ù®a±ÚªºÁ×´»§O¹Ö¡C¥D«Ø¿vª« ¬O¶À¦â¡A°t¤W¹ï¤ñºñ¦â¦Ê¸µ¡¡A®c·µ¤S¦W¡uMaria-Theresien Yellow¡v¡C
®c·µ«e±ªº®x¶é¬O¥ÑFerdinand©Ò³]p¡A¥¿ªùªº¨â°¼¬O§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤ªº½Ñ¯«¹³¡C°ª»O¤W½Ý¥ßµÛ§ÆÃ¾ ¦¡¥Û³yªº¸¯¬¥ÄR¸®c¡A¤¤¥¡¦³®y¶H¼x«¢¥¬´µ³ù®a±Úªºøl¹³«Ø¿vª«¡A®x¶é¤º©|¦³Ã¹°¨¿ò¸ñ (Romische Ruine)©M°Êª«¶é(Tierpark)¡C
²{¦b®c·µ¤¤42өж¡¤w¶}©ñ¡A¨ä¤¤¥]¬A²ö¥¾¯S¦b¤»·³®Éºt«µªº¦a¤èpiegelsaal¡BÄa±¾¬üÄRµe¹³ ªºZeremoniensaal¡B¸Ë¹¢¾À´àªº©Ð¶¡Gobelinsaal¡B¥H¤Î¨Ó¦Û¤¤°ê¾À´à¬°¸Ë¹¢ªºBlaue Stiege¡A ©M³\¦h¤j¤j¤p¤pªº°j´Yµ¥¡A¥þ³£¸Ë¹¢±o´IÄR°ó¬Ó¡C
2.ÀN¤Ò³ù¬Ó®c(Hofburg)¡G
ÀN¤Ò³ù¬Ó®cì¬O«¢¥¬´µ³ù®a±Úªº¾Ú«°¡A³oÓ¼s¤j®c·µ¬O¥Ñ ¦è¤¸¤Q¤»¦Ü¤Q¤K¥@¬ö©Ò«Ø³yªºÂ¤ý®c(Alte Hofburg)¤Î¤Q¤E¥@¬ö¦Ü¤G¤Q¥@¬ö«Ø³yªº·s¤ý®c (Neue Hofburg)©Ò²Õ¦¨¡C·s¤ý®cªº«n¤è¬O¥¬º¸§J¤½¶é(Burggarten)¡A¶é¤º¦³²ö¥¾¯S¤ÎªkÄõ¦è ¤@¥@ªº»É¹³¡A¤ý®c¥_°¼¬O«i¤hªº¼s³õ(Heldenplatz)¡A¼s³õ¤º¦³¹ï¤g¦Õ¨ä¤§¾Ôªº³Ó§Q±Nx Eugen¤½À諸ÃM°¨»É¹³¤Î¬ù·æ¤Ò¤@¥@¤§¤÷¥dº¸¤j¤½À諸»É¹³¡A¨Ã®i¥Ü¬Ã¶Qªº¥j¼Ö¾¹¤ÎªZ¾¹¡C
3¡B¸t¥v¸¦ªâ¤j±Ð°ó(Stephansdom)¡G
¦ì©óºû¤]¯Ç¥«¤¤¤ß¡A쬰ù°¨¦¡«Ø¿v´¿¨â«×·´©ó ¤j¤õ¡A¤Q¥|¥@¬ö¥H«á¡A±N±Ð°ó§ï«Ø¬°ô¼w¦¡«Ø¿v¡Aª½¦Ü¤Q¤¥@¬ö¤¤¸¤~§¹¤u¡C¤Q¤C¥@¬ö®É´¿¾D ¤g¦Õ¨ä¤H¬¶À»¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¤S¾DÁpxÅF¬µ¯}Ãa¡A¾Ô«á¦A«××´_¦¨¬°¤µ¤éªº³W¼Ò¡A±Ð°ó «Î³»¶Kº¡µÙ§Î±m¦â¯[¼þ¥Ë¡A¦y¶ð°ª¹F137¤½¤Ø¬Oºû¤]¯Çªº¶H¼x¡C
4¡BKarutner Strasse¤ÎGraben Singer Strasse¡G
¸t¥v¸¦ªâªþªñªº¨â±øµó¡A¨C¨ì³Ä±ß ¦³«Ü¦hµóÀYªíºt¡A³o¤@±a¥ç¬Oºû¤]¯Ç³ÌÁcµØªºÁʪ«°Ï¡A³fª«ºë¬ü¦ý»ù®æ¤£«K©y¡C¥t¥~¡A¦³¨Ç ¦¿´òÃÀ¤Hªíºt¨Ã³c½æ¤@¨Ç¦³½ìªº¬ö©À«~¡C
5¡B°ê¥ß¹Ï®ÑÀ](Osterreichische Nationalbibliothek)¡G
¦è¤¸1723¦Ü1726¦~¥dº¸¤»¥@ ©R¥OFischer von Erlach¤÷¤l©Ò«Ø³y¡A¾Ö¦³§e¥b¶ê²yª¬ªº«Î³»¡AÀ]¤º¦@ÂîÑ170¸U¥U¡AÂîѤ¤ ¨Ã¦³¬Ã¶Qªº¥j®Ñ¡C
6¡B°ê®aºq¼@°|(Staatsoper)¡G
¦ì©óHofburg°¼¡A¼Ú¨©Û(Opernring)©M³ÍÛ¦h¯Ç¤j¹D (Karntnerstr)ªº¨¤¸¨¤W¡A¬O¤åÃÀ´_¿³¦¡¥j¨åªººq¼@°|¡C¦è¤¸1869¦~5¤ë¡Aºq¼@°|·s¸¨¦¨®É¡A¥H ²ö¥¾¯Sªººq¼@¡uDon Giovanne¡v¬°´¦¹õ¦±¡C¦è¤¸1945¦~¦]ªÅŧ¾D¨ì¯}Ãa¡A¦è¤¸1955¦~´_«Ø«á¡A ¥H¨©¦hªâªº¡uFidelio¡v¬°¶}¹õ¦±¡C¥~Æ[§»°¶ªººq¼@°|¤º³¡¦³¾À´à©M¥H²ö¥¾¯Sªº¡uÅ]²Ã¡v¬°¥DÃD ªº¾Àµe¸Ë¹¢¡A¥Rº¡µØÄRªº®ðª^¡C
7¡B¥«¥ß¤½¶é(Stadtpark)¡G
¬°©óÀô«°(Ring)¤j¹DªF°¼¡Aªuºû¤]¯Çªe¦Ó«Ø¥ßªº¤½¶é¡C¶é¤º ¦³ªáÄÁ¡B¯ó©W¤Î¾ðÂO¡C¤½¶éªF«n¤è¾ð½®¤U¦³®y¥¿©ÔµÛ¤p´£µ^ªº¬ù¿«.¥v¯S³Ò´µªº¶ì¹³¡C¶ì¹³©P³ò ¬O¤j²z¥Û»sªº«ýªù¡A¶H¼x¦h·êªeªººø¬y¡F¤½¶é¤º¨Ã¦³µÎ§B¯Sªº¶ì¹³¡C¥«¥ß¤½¶é¥H«n¬O¨©¦hªâ ¼s³õ¡A¼s³õ¤¤¥¡¦³¨©¦hªâ¤Î¥Nªí¨ä§@«~¤E¤j¥æÅT¦±ªº¤Eӫĵ£¶ì¹³¡C
8¡B¥«¬FÆU(Rathaus)¡G
¦è¤¸1872¦Ü1883¦~«Ø³yªºô¼w¦¡«Ø¿v¡A¾Ö¦³¦y¶ð¤Î²V¦X¤åÃÀ´_¿³ ®É´Áªº«Ø¿v¤âªk¡A¥~Æ[¶¯°¶²øÄY¡A¦a¤U«Ç«h¬°¤j«¬±ß®bÀ\ÆU¡C
9¡B°ê·|¤jÆU(Parlament)¡G
¦ì©ó¥«¬F©²¼s³õªº«n°¼¡A±¹ïÀô«°(Ring)¤j¹Dªº§ÆÃ¾¯«·µ¦¡ «Ø¿v¡C¥¿±¦³³Ó§Q¤k¯«¹³¡C
10¡B¥«¥Á®x¶é(Volksgarten)¡G
¥«¥Á®x¶é©M°ê·|¤jÆU¹jµÛRing¬Û¹ï¡A«Ø³y©ó¦è¤¸1820¦~¡A ¬Oºû¤]¯Ç³Ì¥j¦Ñªº¤½¦@®x¶é¡C®x¶é¤º¦³ª´ºÀ¶é¡B¤ô¦À¡B¥ìÄR²ï¥Õ¬Ó¦Zªº¶ì¹³¤ÎTheseus±Ð°óµ¥ «Ø¿vª«¡C
11¡B¨©º¸ºû²Ä®c(Belvedere)¡G
¦ì©ó´¶ªL¯÷¡D¼Ú¥ì«Ø¤j¹D(Prinz Eugen-Str)®Ç¥½w±×¥C ¤WªºÂ÷®c¡C¤À¬°¤W®c(Oberes Belvedere)¤Î¤U®c(Unters Belvedere)¨â®y¤Ú¬¥§J¦¡®c·µ¡C¤W®c ¥ª¥k¹ïºÙªº¥~Æ[²{¬°¤Q¤E¡B¤G¤Q¥@¬öøµeÀ]¡C¤U®c¥H¹¢¦³¾ÀµeªºMauor Saal³Ì¬°µØÄR§§Æ[¡A ²{¤w¦¨¬°¤Ú¬¥§J¬ü³NÀ]¡C
12¡B¸¯ªL¯÷(Grinzing)¡G
¬Oºû¤]¯Ç´ËªL¤¤³Ì¦³¦Wªº°s§ø¡A¦³´X¤Q®aºÙ¬°®ü§Q®æ (Heuriger)ªº·s°s°sÀ]¡A¤]¬O¥«¥Á¤ÎÆ[¥ú«È¨É¨ü©]¥Í¬¡ªº¦a¤è¡C·s°sÀ]ªºªù¤fY°ª±¾ªQªK´N ¥Nªí·s°s¶}½c¡A¤H̦b¦¹°£¥i«~À|·s°s¥~ÁÙ¥i¶ÉÅ¥¼Ö¶¤ºt«µ¡C(µù¡G´ËªL°Ïªº°sÀ]¤j³£±ß¤W¤ÂI ¥H«á¤~Àç·~)¡C
13¡B¬ü³N¥v³Õª«À](Kunsthistorisches Museum)
«Ø¦bÀN¤Ò³ù¤ý®cªþªñº¿ÄR¨È®õ·ç²ï¼s³õ®ÇÃä¡A¬O¤@´É¤åÃÀ´_¿³®É¥N·®æªº«Ø¿v¡C¶×¶°¤F§ù°Ç (Albrecht Durer)¡B©Ô´´º¸(Raffaello)¡B©e©Ô´µ¶Q¯÷(Diego Rodriguez de Silvag)¡BªL¥¬Äõ (Rembrandt)µ¥¤j®vªº§@«~¡A¤@¼Ó³¯³]ªº¬O®J¤Î¡B§ÆÃ¾¥j¥Nªº¬ü³N«~¡B³f¹ô¤ÎÀ²³¹¡F¤G¼Ó«h ¥þ³¡³£¬Oµe´Y¡C³o¨Ç«¢¥¬´µ³ù¤ý®c©Ò¯d¤Uªº¸ê²£¨Ï±o¦¹³Õª«À]ÅD©~¼Ú¬w¤¤j³Õª«À]¤§¤@¡C
¶}©ñ®É¶¡¡G©P¤G¦Ü©P¤é10:00¡Ð18:00¡A©P¥|©µªø¦Ü21:00¡C
ªù²¼¡G40¥ý¥O¡A¾Ç¥Í²¼30¥ý¥O¡C
¹ê¥Î¸ê°T
®È«ÈªA°È¤¤¤ß
¡Ð38, Karntnerstr¡Aºq¼@°|«á±¡C
¶}©ñ®É¶¡
¡Ð09:00¡Ð19:00¡C¦b¤õ¨®¯¸¦è¯¸(Westbahnhof)¤]³]¦³®È«ÈªA°È¤¤¤ß¡C
¥«°Ï¥æ³q
¡Ð¦³¤Ú¤h(Bus)¡B¦aÅK(U-Bahn)¡B¹q¨®(Tram)¡B¥°Ï§Ö½u(S-Bahn)µ¥¡C
³æµ{²¼19¥ý¥O¡A¤W¨®¤~Áʲ¼n22¥ý¥O¡C¤@¤é¨é(24¤p®É)60¥ý¥O¡A¤T¤é¨é150¥ý¥O¡C
ºû¤]¯Ç¥d(Vienna Card) 210¥ý¥O¡A¥i¦b¤T¤Ñ¤º·f¼¥«¥h¤º©Ò¦³¥æ³q¤u¨ã¡AÁʶRªù²¼¨É¦³§é¦©¡C
ºû¤]¯Ç¤T¤j¥j¨å¼Ö¬£µ¼Ö®a
1¡B
®ü¹y
(Franz Joseph Haydn¡A¦è¤¸1732¦Ü1809¦~)¡G³QºÙ¬°
¥æÅT¼Ö¤§¤÷
ªº®ü¹y¥X¥Í©ó¶ø¦a§QªF ³¡ªºÃ¹©Ô§ø¤º¡A¬O³y¨®¤u¤Hªº«Ä¤l¡C7·³®É¥[¤Jºû¤]¯Ç¸t¥v¸¦ªâ¤j±Ð°óªº¤Ö¦~¦X°Û¹Î¡C¤§«á´¿¦b µóÀY½æ°Û¡A·íµ¼Ö¦Ñ®v¥Hºû«ù¥Íp¡C¦è¤¸1761¦Ü1790¦~¦bEisenstadtªº¦ã´µ²æ«¢»ô®a¾á¥ô®c§Ê ¼ÖªøªºÂ¾°È¡C
2¡B
²ö¥¾¯S
(Wolfgang Amadeus Mozart¡A¦è¤¸1756¦Ü1791¦~)¡G²ö¥¾¯S¥X¥Í©óÂ帴µ³ù¡A¤÷¿Ë¬O ®c§Êµ¼Ö®a¡C²ö¥¾¯S¦~¥®®É§Yµo´§¿W¯Sªº¤Ñ¥÷¡C¦è¤¸1762¦Ü1773¦~¡A¦Û²ö¥¾¯S6·³°_¡A¥Lªº ¤÷¿Ë«K±aµÛ¥L±q¸q¤j§Q¶}©l¡A¦b¼Ú¬w¦U¦a¹Á¸Õºt«µ®È¦æ¡C¦è¤¸1773¦~°_«K©~¦í©ó®c§Êµ¼ÖÀ]¤º¡A ¥H«K±M¤ß§@¦±¡C¦è¤¸1777¦Ü1779¦~¶¡¡A«e©¹¤Ú¾¤®È¦æ¡A¼Wªøµ¼Ö¨£ÃѨóըú¦WÁn¡A¥u¥i±¤¤´ µLªk±o¨ì¥Í¬¡ªº«O»Ù©M¦a¦ì¡C¦è¤¸1781¦~¦]»PÂ帴µ³ù¤j¥D±Ð²£¥Í¿iÀ¿¡A©ó¬O¾E²¾¦Üºû¤]¯Ç¡C ¡u¶O¥[¬¥ªº±B§¡v¡B¡uÅ]²Ã¡vµ¥¦W§@³£¬O¦b³h§x¤Î¯h³Ò¥æ¢¤U§¹¦¨ªº¡A¦]¦¹¨Ï¥L¦b35·³®Éµ²§ô¦~ »´ªº¥Í©R¡C¤U¸®·í¤Ñ¡A¥Ñ©ó¤Ñ§N¤S¤U«B¡A°e¸®ªº¤H«Ü¤Ö¡A©Ò¥H¨S¤Hª¾¹D¥L®I¸®ªº¯u¥¿¦aÂI¡C³Ì «á¦bSt. Marxer¹Ó¦a(¦a§}¡GLeber str.6-8)«Ø¹Ó¥H¬ö©À¤§¡C
²ö¥¾¯S¬ö©ÀÀ]
(Mozart-Gedenkstatte, Figaro-Haus¡A¦a§}¡GDomgasse 5)
3¡B
¨©¦hªâ
(Ludwig van Beethoven¡A¦è¤¸1770¦Ü1827¦~)¡G¨©¦hªâ¥X¥Í©óªi©ùªºµ¼Ö®a¤l§Ì¡A22 ·³®É«ô®ü¹y¬°®v¡A©w©~ºû¤]¯Ç¡C25·³®É´¿¥H¿ûµ^¿W«µ»D¦W©ó¥@¡A¨Ã®i¶}§@¦±®aªº¥Í²P¡C30·³®É ±w¤Fťı»Ùê¡A¦ý±¹ï¦×Å骺§xW¡A¥L¤´°í±jªº§@¦±¡A¯d¤U³\¦h§@«~¡C53·³®Éµoªí²Ä¤E¥æÅT¦±¡A ¤T¦~«á³u¥@©ó¹p»ï¥æ¥[ªº¤é¤l¡A¨É¦~56·³¡C¨ä¥Dn§@«~¦³²Ä¤©R¹B¥æÅT¦±¡B²Ä¤»¥Ð¶é¥æÅT¦±¡A ¿ûµ^ºt«µ¦±¤è±¦³´d·[¡B¤ë¥ú¦±µ¥¡C
¨©¦hªâ¬ö©ÀÀ]
(Beethoven Erinnerungstatte)¦a§}¦bMolkere Bastei 8¡C
²ö¥¾¯Sªº¬G¶m¡ÐÂ帴µ³ùSalzburg
±ÀÂË´ºÂI
1¡B¹p¤hµn§¶¼s³õ(Residenzplatz¡AResidenz·N¿×±Ð©v¤§¦í¦a)¡G
¦ì©óÂÂ¥«µóªº¤¤¤ß³B¡C¼s³õ¤º¦³ ¦«§Q¡Bªü²æ©Ô´µ¤Î®ü°¨¶ì¹³ªº¤Q¤C¥@¬ö¼Q¬u¡C¼s³õ«nÃä¬O¤j±Ð°ó(Dom)¡A¦èÃä¬OResidenz¡AªF°¼ ¬OÄÁ¼Ó¡A¦¹ÄÁ¼Ó¬O§â¦bAntwerp»s³yªº35ÓÄÁ(Glockenspiel)¡A©ó1705¦~¦b¥»«°²Õ¦X¦Ó¦¨¡C¨C ¤Ñ7¡G00¡B11¡G00¤Î18¡G00®É¡A®®¦ÕªºÄÁÁnÅT¹ý¶³¾]¡CÄÁ¼ÓªºªFÃä«h¬O²ö¥¾¯S¼s³õ(Mozartplatz)¡A ¼s³õ¤W¦³²ö¥¾¯S¶ì¹³¡C
2¡B¹p¤hµn§¶(Residenz)¡G
¤j¥D±ÐBorph Dietrich¦b¦è¤¸1595¦Ü1619¦~¶¡¡A±N¤Q¤G¥@¬ö즳ªº«Ø ¿vª«§ï«Ø¦¨¦í«Î¡A¦è¥_³¡¤À©ó¤Q¤K¥@¬ö«á¥b¤~§¹¦¨¦í«Î¡C«Ø¿vª«¤G¼Ó¦³15¶¡¥H¾Àµe¡B¾À´à©M»É ¹³¬°¸Ë¹¢«~ªº©Ð¶¡¡C¹L¥h´¿·í°µ©Û«Ý©Òªº¤jÆU¡A²{¤w¦¨¬°®c§Êµ¼Ö·|ªº·|³õ¡Cµ¼Ö©u®É¡A¦b¤¤ ®xÁ|¦æ¤p©]¦±ªººt«µ·|©Mºq¼@ªíºt¡C¤º¦³µe´Y¡C
3¡B»®®¦Â帴µ³ù
(Festung Hohensalzburg¡FFestung·N¬°n¶ë¡Ahohen·N¬°°ªªº)¡G¦è¤¸1077¦~®É¡A ¤j¥D±Ð®æ¥¬«¢¾|¯S¬°¤F¨¾½dªþªñ½Ñ«Jªº§ðÀ»¦Ó«Ø¥ßªº¡C«á¨Ó¸g¹L¼ÆÓ¥@¬öªºÂX®i¡A«°³ùªº§Îª¬ ¤]¦³©ÒÅܧó¡Cª½¨ì¤Q¤¥@¬ö¥½¡A¦¹¦a¤w¦¨¬°¤j¥D±Ðªº©~©Ò¡C¥H¤¤¥@¬öªºn¶ë¦Ó¨¥¡A¥¦¥iºâ¬O³Ì ¤jªº«°³ù¡A¤º³¡¦³¤j¥D±Ðªº»ö¦¡©Ð¡B¦D©Ð¡B¦è¤¸102¦~ªº¤â©Ô·µ^¡B1501¦~ªºô¼w¦¡¤õÄl¤Î¦¬ Â䤥@¬ö¬ü³N«~ªº³Õª«À](Burgmuseum)¡C
4¡B¸t©¼¼w±Ð°ó(Stiftkirche St.Peter)¡G
¤U¤Fµn¤s¹q¨®«á¡A¥ªÃä´N¬O±Ð°óªº¹Ó¶é(Petersfriedhof)¡C¸t ©¼¼w¹Ó¶é¬O²{¦bÂ帴µ³ù¥«°Ï¨Ï¥Î³Ì¥j¦Ñªº¹Ó¦a¡C¥Ñ©ó¾Ö¦³»a»Aªº¾ð¤ì¤ÎÁc²±ªºªá¯ó¨Ï¹Ó¶éÅã ±o¤Q¤À¹çÀR¡C§«ô°óªº®ÇÃä¬O¤Ú¬¥§J¦¡«ý´Y¡A«ý´Y¥|©P³ò¶µÛ²ÓÅK¬]¡Aùر¬OÂ帴µ³ù¾ú¥N¶Q ±Úªº¼X¹Ó¡C³Ìªìªº±Ð°ó¬Où°¨¦¡«Ø¿v¡A¨ì¤F¤Q¤C¡B¤K¥@¬ö®É¡Aקאּ¤Ú¬¥§J¼Ë¦¡¡C¥¿ÆU¤ºªº¤Ñ ªáªO¤W¬O´yz¸t©¼¼w¤@¥Íªº¾Àµe¡C¤jÆU¥k°¼ªº¨«´Y¤W¦³¤¥@¬öªº¥Û´Ã¡B¥Û¸O¤Î¿òÀeµ¥¡C
5¡B¤j±Ð°ó(Dom)¡G
²{¦bªº¤j±Ð°ó¬O¦è¤¸1614¦Ü1655¦~¶¡¡A¨ü¨ì¤Ú¬¥§J¼Ë¦¡ªº«Ø¿vª«©Ò¼vÅT¦Ó «Ø³yªº¤åÃÀ´_¿³«á´Á«Ø¿v¡A¦ý¬O¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¾D¨ì¬üxªº¯}Ãa¡A¾Ô«á¤~¥[¥H×´_§¹¦¨¡C ±Ð°ó¦è°¼¥¿±¬O¥H¤j²z¥Û©Ò«Ø¥ª¥k¹ï¥ßªºÂù¶ð¡A«Îò¤UªºÀð¤W¦³°ò·þ¹³¡B¤j¥D±ÐªºÀ²³¹¡B¼¯¦è »P¥H§Q¨È¤Î¥|ÓºÖµ¨Ï®a¶ì¹³©M«°¥«ªº¦uÅ@¯«¹³µ¥¡A«C»É»sªºªù¤W¦³¥H«H±æ·R¬°¥DÃDªºÀJ¨è«~¡C ºÞ·µ^¦³101Óµ®ê¡A¬O¼Ú¬w¤¤©}«ü¥i¼Æªº¡C¨C©P¤é10¡G00Á|¦æÀ±¼»¡A¦³®ÉÁ|¦æºt«µ·|¡Aªíºt «e¤@Ó¤ë¦b¤J¤f³B¹w§iªO¤W¤½¥¬¡A¶O¥Î±Ä©^Äm¨î«×¡C
¤j±Ð°óªº¥¿«e¤è¬O¤j±Ð°ó¼s³õ(Domplatz)¡Aµ¼Ö©u®É¦b¦¹·f«ØÁ{®É»R»O¡C
6¡B®æ¯S©Ôµó(Getreidegasse)
³o¬O¥«¤º³Ì¼ö¾xªº¤j¹D¡C¤j¹D¤W¦³¤Q¤K¥@¬öFlorianªº¼Q¤ô¦À¡Aªüº¸¯S¼s³õ(Alter Markt¡AAlter·N ¬Oold)ªþªñ¦³¤Q¤¥@¬ö¬¥¥i¥i¦¡ªº¥«¬F©²(Rathaus)¡C¥t¥~±q³oùئ³±ø¤p¸ô¥i³q©¹ô¼w¦¡ªºBracius ±Ð°ó¡C¤p¸ô¨â®ÇªL¥ßªº¥j«Ø¿vª«¤¤¤j³¡¤À¬O°Ó©±¡A¨C®a°Ó©±³£±¾µÛ¤£¦PªºÅ±ÅK©ÛµP¥H¥Ü°Ó©±ªº ©Ê½è¡C
7¡B²ö¥¾¯S¬G©~(Mozarts-Geburtshaus
¡FGeburt¬O¥X¥Í¡Ahaus¬O©Ð¤l)¡G¦ì©ó®æ¯S©Ôµó9¸¹¤W¡A¦è ¤¸1747¦Ü1773¦~¶¡´¿¬O²ö¥¾¯S¤÷¿Ëªº®a¡C1756¦~1¤ë27¤é¡A²ö¥¾¯S¦b¦¹½Ï¥Í¡A¥¦¤º³¡¤w¦¨¬° ³Õª«À]¡C¤@¼Ó¥Dª×«Ç¤º®i¥Ü²ö¥¾¯S¦b¤Ö¦~®É´Á©Ò¨Ï¥Îªº¤p´£µ^¡B¼ÖÃФκq¼@ªº»R»O¹Ï®×¡C¤G¼Ó ®i¥Ü²ö¥¾¯Sªº®aÃСA¥H¤Îºq¼@¡uÅ]²Ã¡vµ¥»R»O¼@ÂŹϡC¤T¼Ó«Î¤º¦³¸Ë¹¢²ö¥¾¯S®a±Úµe¹³ªº¤jÆU¡B ²ö¥¾¯S®Ñ«H¤Î¿Ëµ§¼ÖÃСB²ö¥¾¯S¤§¤÷ªº®Ñ©Ð©M²ö¥¾¯S¥X¥Í®Éªº©Ð¶¡¡C
8¡B¦Ì©Ô¨©º¸ªá¶é(Mirabellgarten)¡G
³o¬O¤Q¤K¥@¬ö®É«Ø³yªºªá¶é¡A¤½¶éªº¶§»O¤W¥iªY½àª´ºÀ¶é¡B »®®¦Â帴µ³ù¤s¥Cªº¬ü´º¡C¤Q¤C¥@¬öªì´Á¦bªá¶é¥_°¼§¹¦¨¦Ì©Ô¨©º¸¤ý®c¡A¦ý¦b1814¦~®É¥I¤§¤@ ¬²¡A¥Ø«e¶È¦³¤j¼Ó±è¤´´Ý¦sµÛ¡A¤ý®c¥_Ã䦳Kurªá¶é¡C
9¡B²ö¥¾¯S¤§®a(Mozarts Wohnhaus)¡G
¬°©óMakartplatzªº«n¤è¡A¦b1773¦Ü1787¦~¶¡¡A²ö¥¾¯S¥þ ®a´¿©~¦í©ó¦¹¦a¡C¤G¦¸¤j¾Ô¾D¯}Ãa«á¡A¶È¦sTanzmeistesaal¡C¦¹¦a¤w¦¨«Ç¤ºµ¼Ö·|ªº·|³õ¡C
¹ê¥Î¸ê°T
®È«ÈªA°È¤¤¤ß
¡GMozartpl, 5¡C
¦a¹Ï¬O½æªº(¤@¥÷10¥ý¥O)¡A¥i¯Á¨ú§K¶Oªº®ÈÀ]¦a¹Ï¨Ó¥Î¡C
¶}©ñ®É¶¡
¡G09:00¡Ð20:00¡C
¥«°Ï¥æ³q
³æµ{¨®²¼19¥ý¥O¡B¤@¤é¨é40¥ý¥O¡B¤@±i¤®æªº¨®²¼75¥ý¥O¡C¦b¥«°Ï¸Ì¤j¦h¥i¨B¦æ¡C
Â帴µ³ù¥d(Salzburg Card)¤@¤é¨é200¥ý¥O¡B¤G¤é¨é270¥ý¥O¡B¤T¤é¨é360¥ý¥O¡A¥æ³q¤Î°ÑÆ[ ªù²¼§K¶O¡C¦ý°£«D§A¤@ª½¦b·f¨®¤Î°ÑÆ[¡A§_«h¤£¨£±o¦Eºâ¡I
¤s¤¤ªº¯«¯µ´òªy¡ÐÂ帴µ³ô±ö¥j¯SSalzkammergut
³o¤@±a¾Ö¦³¤C¤Q´XÓ´òªy¡A©PÃäÀô¤s¡A¬O¶ø¦a§QµÛ¦WªºÁ×´»¡B¹B°Ê¡B«×°²³Ó¦a¡Aªþªñ¬ü´ºÁÙ´¿ ¬°¹q¼v¡u¯uµ½¬ü¡vªº³õ´º¡C
³o¤@°Ï¨S¦³¤j«°¥«©Î«¶q¯Åªº¦W³Ó¥jÂÝ¡A¦³ªº¥u¬O´ò¥ú¤s¦âªº¬ü´º¡C½Ð¥H»´ÃPªº¤ß±¡¦bÂÂ¥«µó º©¨B¡B©Î¦b´ò¤W¦E¦E²î¡A¨É¨üÃø±o¯B¥Í¥b¤é¶¢¡C
«¢×¹F¯S(Hallstatter)
«¢×¹F¯S´ò¯`¦è©¤ªº¤p«°¡A´ò©¤¥H¨ã¦³¤¤°ê¦¡«Î³»ªº¤Ñ¥D±Ð±Ð°ó©M²Ó¦y¶ðªº²M±Ð®{±Ð°ó¬°¤¤¤ß¡C ³oÓ¤p«°«Ø©ó¦è¤¸«e1000¦Ü500¦~¶¡¡A¥H±Ä©¥ÆQ¬°¥Íªº§Jº¸¯S¤H©Ò«Ø¡A¬O´ò°Ï³Ì¥j¦Ñªº¤pÂí¡A ¤]¬OHallstatt¤å¤Æ(¼Ú¬wÅK¾¹¤å¤Æ)µo·½¦a¡A³Õª«À]¸Ì®i¥ÜµÛ«õ±¸¥Xªº¦çªA¤Î±Ä©¥ÆQªº¤u¨ãµ¥¡C ¨C¦~¤»¤ë¶¡Á|¦æ°ò·þ¸tÅé¹C¦æ¡A¥Ñ©ó¥«°Ï¹D¸ô¤Q¤À¯U¯¶¡A©Ò¥H³q±`¦b´òªy²î¤WÁ|¦æÀ±¼»¡C¸Ë¹¢ ªá¥cªº¹BÆQ²î¤W³]¦³²½¾Â¡AÁÙ¦³¥D±Ð¡B»²²½¤Hû©M°Û¸Ö¯Z¡C
¥»¥«ªº³Õª«À]®i¥ÜµÛ«õ±¸¥Xªº¦çªA¤Î±Ä©¥ÆQªº¤u¨ãµ¥¡C¨C¦~¤»¤ë¶¡Á|¦æ°ò·þ¸tÅé¹C¦æ¡A¥Ñ©ó¥« °Ï¹D¸ô¤Q¤À¯U¯¶¡A©Ò¥H³q±`¦b´òªy²î¤WÁ|¦æÀ±¼»¡C¸Ë¹¢ªá¥cªº¹BÆQ²î¤W³]¦³²½¾Â¡AÁÙ¦³¥D±Ð¡B »²²½¤Hû©M°Û¸Ö¯Z¡C²î¤W¨Ã±¾µÛ±Ð·|ºX¼m¡A¤W±¦³¬ïµÛ¦U¦¡¦U¼Ë¶Ç²ÎªA¸Ëªº¤HÌ¡C
¸t¨U¤Ò±^(St. Wolfgang)
¸t¨U¤Ò±^¬OÓ°g§A´òÀؤpÂí¡A¦b¨U¤Ò±^´ò(Wolfgang- see)´ò¯`¡A¦ý´ò¥ú¤s¦â¤Îºóº¡ÂAªáªº¤ì³y¥Á©Ð³£·¥¬°°g¤H¡A³o¸ÌÁÙ¬O²ö¥¾¯S¥À¿Ëªº®Q®a¡C ¯uµ½¬ü¹q¼v¤@¶}³õªº·¥ú«K¦b³o¤@±a¨ú´º©çÄá¡A¾Ú»¡²ö¥¾¯S¥Í¥³Ì³ß·Rªº¦aÂI´N¬Oªþªñªº ºÖ³\´ò(Lake Fuschi)¡C
¾¥º¸ªe¤§¯]¡Ð®æ©Ô¯÷ Graz
®æ©Ô¯÷¬O¥v®õº¸°¨§J¦{ªºº³£¡A¥B¬°¶ø¦a§Q²Ä¤G¤j«°¡C¦ì©óªüº¸¨õ´µ¤sªºªFºÝ¡A¾¥º¸ªe(Mur)¬y ³e¥«°Ï¤¤¥¡¡A§Î¦¨¤@Ó»cÆ{¬üÄRªº«°¥«¡C´µ©Ô¤Ò»yªº¡ugradeta¡v¡Bgradee¡v¦³«°³ù¤§·N¡A®æ©Ô¯÷ §Y¦]¦¹±o¦W¡C
¦ì©óÂÂ¥«µó¤¤¤ß¡A³o¬O¤@Ó¥ÑÀu¬ü«Ø¿vª«©Ò³ò¶ªº¼s³õ¡C¤¤¥¡¬ù¿«¤j¤½À諸»É¹³«e¦³½µæ©Mªá ¥cªºÅS¤Ñ¥«³õ¡C¼s³õ«n°¼ªº¶ê«Î³»«Ø¿v¬O¥«¬F©²¡C±¹ï¥_¤èªºLporgasse¤j¹D¤W¦³¤Q¤C¥@¬öªº Luegg«Ø¿vª«¡A¨ä¯S¼x¬O¥¿±¤Î«ý´Y§¡¥Ñ¦Çªd©Ò¶î¹¢¦Ó¦¨¡C
±ÀÂË´ºÂI
1¡B¦{¬F©²(Landhaus)
¡G¥v®õº¸°¨§J¦{(Steiermark)ªº¦{ij·|³]©ó¦{¬F©²¤j·H¤º¡C³o¬O ¦è¤¸1559¦Ü1565¦~¶¡¥Ñ¸q¤j§Q«Ø¿v®v©Ò«Ø³yªº¤åÃÀ´_¿³¦¡¼Ëªº«Øª«¡C
2¡BSchlossberg
¡G³o¬O¥iÁµø¥«Âíªº¤p¤s¥C(¼Ð°ª473¤½¤Ø)¡C¦b¾¥º¸ªe¯`·f¼Æl¨®ª½¤W Schlossberg¥i²·±æ¥«µó¡C¦b»P®³¯}±[¾Ôª§®É¡ASchlossberg´¿¬O¤@Ó³ùÂS¡C¸g¹LÄÁ¼Ó (Glockenturm)¡B¤ì³y°j´Yªº¥|¤è§ÎÄÁ¶ð(Uhrturm)«á¡A¬ï¹LªL½®¹D¸ô´N¬O«°ªù(Paulustor)¡A «°ªù«Ø©ó¤Q¤»¥@¬ö¥½´Á¡A«°Àð¤Wªº¤j²z¥ÛÀJ¨èµÛFerdinand¤G¥@¤Îº¿ÄR¨È¦w®R¬Ó¦ZªºÀ²³¹¡C³ò¶ ÂÂ¥«µóªF°¼¬O¼s¤jªº¥«¤½¶é¡A¥i¨Ñ¥«¥Á¥ð®§¡C
3¡BMausoleum
¡G³o¬O¤Q¤C¥@¬ö«e¥b¬°¬ö©ÀFerdinand¤G¥@©Ò«Ø³yªº¦x¼q¡A©M¤j±Ð°ó(Dom) ºòÁ{¡C¤j±Ð°ó¬°ô¼w¦¡«Ø¿v¡A¬OFriedrich¤T¥@©ó1462¦~©Ò«Ø¡CDomªþªñªº¤ý®c(Burg)«h¬O Friedrich¤T¥@ªº¹ì®c¡C
¶}©ñ®É¶¡¡G©P¤@¦Ü¤»10:00¡Ð12:30¡B14:00¡Ð16:00¡C
ªù²¼¡G10¥ý¥O¡C
¹ê¥Î¸ê°T
®È«ÈªA°È¤¤¤ß¡ÐHerreng 16¡C¶}©ñ®É¶¡¬°©P¤@¦Ü¤»09:00¡Ð13:00¡B14:00¡Ð18:00¡C
¥«°Ï¥æ³q¡Ð³æµ{¨®²¼20¥ý¥O¡B¤@¤é¨é42¥ý¥O¡B10±iÁp²¼160¥ý¥O¡A¥i·f¼¤Ú¤h¡B¹q¨®¤Î¤õ¨®¡C ¥«°Ï¤j³¡¥÷´ºÂI³£¥i¨B¦æ©è¹F¡C
¢x
¦^´ºÂI¤¶²Ð¯Á¤Þ¶
¢x
¦^º¶
¢x
©¥»ºô¯¸©Ò¦³¤å¦r¤Î¹Ï¤ù§¡¬°
T.I.T.A
ª©Åv©Ò¦³¡A½Ð¤Å¥ô·NÂà¸ü¡I
¢x
¡¶ TOP
¢x
T.I.T.A¥x¥_¥«¦Û§U®È¦æ¨ó·| ¹q¸Ü¡G(02) 2720-0622¡@E-mail¡G
tita@tita.org.tw
¶}©ñ®É¶¡¡G©P¤@¦Ü©P¤ (09:30¡Ð12:00,13:30¡Ð18:00 ) ©P ¤» (09:30¡Ð12:00,13:30¡Ð17:00)