人文風情....
愛爾蘭人的空氣和水：音樂和酒吧(二)

圖、文：郭寶蓮

愛爾蘭走一圈，的確感受到音樂是愛爾蘭人的空氣，酒吧是他們的水，沒有空氣和水的滋潤，光有陽光和食物，愛爾蘭人也會槁木死灰。
傳統音樂在愛爾蘭是生活化且輕鬆的，看寶蓮的介紹，便知道不必特意準備，也能充份體會傳統音樂帶給旅人的感動。

一點也不沉重的傳統音樂
在愛爾蘭，不必上酒吧也可在Galway的Siamsa表演館欣賞到精彩的傳統音樂表演。Siamsa是愛爾蘭文，意思是歡笑、愉快、活力的意思。Siamsa裡的表演有音樂演奏、歌唱、舞蹈…，歐美觀光團會安排到此欣賞表演。雖說是商業表演場地，但是所有樂手或舞者絲毫不帶商業味，反倒像是當地的素人音樂家或舞者。尤其拉手風琴的白髮女士，氣質出眾、談吐優雅、精湛的琴技讓人忍不住想愛上她。而兩位四、五歲的小女孩，跳起愛爾蘭傳統舞蹈，簡直就像小鳥兒一樣輕輕巧巧。看他們的表演，無端感動落淚之餘，竟然動了來這裡住上一年，學個手風琴或舞蹈的傻念頭。

Doolin：傳統音樂的麥加
說到愛爾蘭傳統音樂，一定要談到Doolin。這是只有200人的臨海小鎮，全鎮只有一條街道，街道兩旁就有牛羊在吃草，許多地圖不會標出這地方，一般觀光客(尤其是團體客)也不會到這裡。但是它卻是喜愛愛爾蘭傳統音樂者的麥加聖地。剛到愛爾蘭旅行時，這裡也不在我規劃的行程中。我手中2001年的「Let's Go UK & Ireland」只以一頁篇幅介紹這地方，它說「如果到這裡覺得它像個荒廢小鎮(ghost town)，別害怕，因為所有人都跑去酒吧了。」直到遇到一位日本男孩，他大力推薦我一定要去這裡，幾天後遇到一位美國男孩也說這裡值得一遊，我才決定到此朝拜一下。
來到Doolin應該要住上一晚的，因為晚上九點以後真正的Doolin生活才開始(酒吧開始熱鬧，樂手準備上場)。可是我的時間不夠，原想住下的那晚又處處客滿，只好當天從Galway往返。那天是星期天，其他兩個酒吧還是堅持只在晚上九點半以後才讓音樂聲響起，只有一個酒吧下午五點半有表演，或許是因為下午表演氣氛不對，或者樂手水準不夠，總覺得那下午的音樂真糟糕，令我萬分失望。但是在Doolin小鎮閒晃兩三趟，走過每一戶人家，與牛相對看的那六、七個小時，卻也成了這次旅程難忘的回憶之一
。或許下次得住個一晚，或像許多對愛爾蘭音樂癡迷的日本客，在此停個三、四天。

令人著迷的愛爾蘭電台
另一個難忘的記憶是在一家叫Woodquay的青年旅館。那天清早七點起床，晃到剛開門的廚房準備早餐，端了一杯牛奶、兩片烤土司和一顆蘋果，一個人對著一大扇窗戶，在空蕩蕩的廚房吃早餐。歐吉桑老闆悄悄來到廚房
，打開收音機，外頭滴滴答答的雨聲中，飄進微弱的愛爾蘭傳統音樂，那是只有女聲，沒有任何樂器的清唱，歌聲有些哀傷惆悵，卻又帶著希望，聽著聽著，整個人就突然跌進入古老愛爾蘭裡了，直到一多小時後被其他房客的碗盤聲給拉回。是窗外滴答雨聲、清晨冷冽空氣、以及空盪孤單的感覺讓我跌進去的吧。
問了歐吉桑老闆，他說那是愛爾蘭電台(Irish Station)，我瞄了一眼頻道位置(大約在FM92-96之間)，之後每天早晨七點就像著魔似地睜開眼睛，打開我的隨身收音機，在床上聽起一句話也聽不懂的愛爾蘭電台，音樂讓我著迷，連不知在說什麼的新聞報導或談話也彷彿成了另一種音樂。

(更多傳統愛爾蘭音樂與酒吧介紹，下次待續...)

相關聯結：
愛爾蘭旅遊局英文網頁



推薦景點(一)....
澳洲的祕境：塔斯馬尼亞

澳洲的幅員遼闊，大多數的遊人都會選擇澳洲東海岸為目的地，因為如雪梨、布里斯本等著名的城市或景點都在這一區。不過如果您喜歡純淨無污染的大自然、或是欣賞多樣的東、植物生態，那麼不妨選擇較少台灣旅人足蹤的塔斯馬尼亞島，肯定會留下極為深刻美好的回憶…。

美麗寧靜的海港：賀伯Hobart
賀伯是塔斯馬尼亞的省會所在地、也是島上最大的城市：地處德文特河(Derwent River)與塔斯曼海的入口、背倚威靈頓山(Mt. Wellington)，是個有悠久歷史的美麗城市。雖是島上的最大城，但其實仍是個非常純樸寧靜的小海港。
市區雖然不乏許多英國殖民時期的建築及古蹟可參觀，但隨意漫步其間更讓人覺得心曠神怡：沙拉曼卡廣場(Salamanca Place)上的建築都由舊倉庫改成，現在是具有特色的紀念品店；周六這兒還有露天市集，販賣新鮮蔬果、手工藝品。而河畔的憲法碼頭(Constitution Dock)，過去曾是捕鯨基地，現在則是傳統帆船比賽的終點站。這一帶有許多著名海鮮餐廳，黃昏時分用餐情調更佳。

東海岸的珍珠：弗烈斯內國家公園
在塔斯馬尼亞的東海岸線上，有許多美麗的國家公園及海港、小島值得造訪，不只是自然景觀迷人，更適合如健行、水上活動等各種戶外活動。
弗烈斯內國家公園(Freycinet National Park)東海岸最著名的國家公園，範圍包括弗烈斯內半島、南方的蕭登島(Schouted Island)和北方的友善海灘(Friendly Beach)。公園裡最受歡迎的是健行活動，即使只有半天、也能欣賞鄰近海岸和山丘的迷人風光。由於遊客不多，因此野生動
、植物都未受到人為破壞：野生的沙灘石南花、蘭花和多種野花爭妍鬥豔
，還常可見到班氏小袋鼠、黑鸚鵡、黃冠鳥等野生動物。
國家公園北邊的比奇諾(Bicheno)，是以原住民名字命名的小鎮。十九世紀初期，這兒狹窄而隱密的海灣，成為捕鯨人和獵海豹者藏匿船隻的最佳地點；直到現在，小鎮大多數人口還是以捕魚為生。另外每到春、夏季時，一到傍晚就可看見神仙企鵝從海中歸巢的可愛身影，這是澳洲除墨爾本之外另一個觀賞企鵝歸巢的地方。

昔日的監獄、今日的野生動物天堂
英國殖民時期，塔斯馬尼亞島曾是流放罪犯的地方；過去聚集最多罪犯的東南部，現在卻是野生動物的美麗天堂！
在東南岸的區亞布那(Triabunna)或奧耳佛(Orford)，都能欣賞風景優美的海岸景觀，從這裡還可搭船前往瑪莉亞島(Maria Island)。瑪莉亞島也曾是罪犯流放地，現在則是擁有最豐富鳥類生態的保育區，1972年已畫定為國家公園，除了鳥類以外，袋鼠、小袋鼠及袋熊也都隨處可見。小島上沒有居民，可以安安靜靜地欣賞化石礁岩、純白沙灘和小峽谷等景色，還有許多步道穿越其間、是散步最好的地方。
再向南的亞瑟港(Port Arthur)位於塔斯馬尼亞島突出的陸塊上，因為開發很早，保存許多珍貴的歷史遺跡。由於天然地型特殊與防禦位置極佳，1830年還建過號稱為「天然感化院」的監獄；在天然關卡鷹頸岬(Eaglehawk Neck)附近的海岸線上，還有幾處特殊地形所形成的景點：海浪來時會發出巨響的風洞(Blowhole)、海岸岩石形成的天然拱橋(Tasman Arch)和怪石沙灘所激發出的想像空間－惡魔廚房(Devil's Kitchen)，相當引人入勝！

相關聯結：
澳洲旅遊局網頁、進入後可選擇繁體中文頁面



推薦景點(二)....
一卡在手、悠遊阿姆斯特丹
(旅遊卡圖樣提供：荷蘭觀光局)

美麗的運河之都阿姆斯特丹，向是全歐洲最璀璨多姿的城市，非常適合以多種不同的交通工具來遊覽。不論是步行、搭乘電車或是騎著單車，都可以輕鬆在各個景點之間漫遊，參觀數不清的美術館博物館，享受道地美食
。

新的阿姆斯特丹旅遊卡優惠更多
阿姆斯特丹旅遊局將從明年起，將原本的阿姆斯特丹旅遊護照(Amsterdam Pass)更名為「阿姆斯特丹旅遊卡(I amsterdamR Card)」。內容包括一張晶片卡、公共交通票券與全彩的指南。
阿姆斯特丹旅遊卡分為24、48與72小時三種，價格則為33、43與53歐元。除了可以免費搭乘市區的巴士、地下鐵與電車外，搭乘機場與市區中央車站間的火車可享75折優惠。市區運河遊船的行程，持卡則可免費搭乘Shipping Company Noord-Zuid與Holland International的遊船。
另外，憑旅遊卡可以免費參觀如梵谷博物館、歷史博物館、市立美術館、國立博物館、林布蘭之家、De Oude Kerk舊教堂、De Nieuwe Kerk新教堂等等多達卅個景點；還有如餐廳、商店、租單車、當地行程等許多方面都可憑卡享受優惠。

運河柔美了城市的線條
阿姆斯特丹的名字末幾個字是「水壩」之意，市區便是以水壩廣場(Dam)為中心。
16至17世紀時是荷蘭的海權黃金時代，阿姆斯特丹成為非常重要的港口，城市的現貌也在此時底定：市區開鑿出三條運河，自裡而外環抱著半圓形的阿姆斯特丹市區。
水壩廣場幾乎是所有遊客必訪之處，廣場上的陣亡戰士紀念碑聚集許多觀光客，另一側是建於西元1648年的皇宮行館，王宮曾經成為市政廳及路易拿破崙的皇宮，內部陳設極為富麗堂皇，外觀雄偉氣派並有精巧的浮雕。

重量級的博物館、美術館
阿姆斯特丹並不僅因運河而聞名，喜愛藝文的遊人更不能錯過市區幾個各具特色的博物館。
國立博物館的典雅外觀十分吸引人，座落的林蔭花園也讓人感覺適意。博物館內除了繪畫作品、還有傳統工藝品與陶瓷器、玻璃及銀器等展出，不過鎮館之寶絕對非林布蘭的作品莫屬：其中最著名的「夜巡」，無論構圖或是光線處理技巧，都是他個人與荷蘭藝術史上最重要的創作。二樓中央畫廊的「榮譽廊」除了林布蘭，其它荷蘭黃金時期的著名畫家如維梅爾、詹斯汀及法蘭斯哈爾斯的作品都在這兒展示。
而在梵谷美術館所收藏的作品，展示他各時期的畫作與信件，讓觀眾能隨著他生命不同的階段、更深切瞭解這位印象派大師的創作歷程。美術館內還展出其它著名印象派畫家如莫內、高更等人的精彩作品。

相關聯結：
荷蘭觀光局中文網頁



推薦美食....
巴塞隆納的美味
文•圖：謝明蓉。前言文字：張季玫

很多去過西班牙的旅行者，都會在幾天之後不由自主地「入境問俗」，隨著當地人的飲食習慣與時間作息：西班牙人習慣在下午吃點小菜(Tapas)、因此晚餐多在八點以後才開始。
巴塞隆納的餐廳多得不勝枚舉，但是否為道地美味，從排隊人潮便可窺見端倪。如果想要品嘗真正的美味，另一件要入境問俗的事，就是早早將景點看完、準備排隊吃晚餐去…。

絕對不虛此行的「La Fonda Escudellers」
地址：Carrer dels Escudellers,10(蘭布拉斯大道的劇院廣場旁巷子)。
電話：9330175 15。消費：套餐12至15歐元。

這家餐廳與皇家廣場的「Les Quinze Nity」同屬一個餐飲集團，受歡迎程度差不多；這個集團在巴塞隆納還有很多的分店，以西班牙料理與加泰隆尼亞地區的料理為主，餐廳裝飾風格簡約優雅。為了服務觀光客，推出受歡迎的精致套餐，價位中等，口味符合一般旅人。
我先在皇家廣場看到「Les Quinze Nity」的排隊人潮盛況空前，一想糟了，連忙趕到「La Fonda Escudellers」(步行約10分鐘)。果然也是大排長龍，但距離八點的晚餐時間還有半小時呢，真是令人難以相信。
La Fonda Escudellers雖然有三層樓，但是還是迅速客滿；不過所幸因為上菜速度很快、換桌的頻率很高，約等候十五分鐘左右就可以進入。
我們點了嚮往已久的墨魚海鮮飯、香烤花枝，還點了著名的西班牙雞尾酒
：Sangria，這是葡萄酒加新鮮水果與白蘭地的香甜冰涼飲料。墨魚飯雖然稍鹹，但是芬芳馥郁，海鮮部分非常新鮮，墨魚汁極為濃醇，難怪每一桌都會點一小盤墨魚飯。

金碧輝煌的蝸牛餐廳
地址：Escudellers, 14。電話：933023185。傳真：933020743。
網站：www.versin.com/caracoles。消費：一人約20歐元。

就在La Fonda的下一個街口，這家叫做「蝸牛」(Los Caracoles)的餐廳，成立於1835年，從門口被油煙與歲月浸潤的光亮痕跡就能看得出來。有趣的是餐廳在在一進門口處，就看到一大群廚師表情嚴肅地烹煮醬汁、切菜
、洗蔬果，天花板上吊滿了一隻隻肥美的西班牙火腿，看到烹調的過程，更我更加食指大動。
由於餐廳外有一個烤雞的烤爐，從外面可以看到一排排雞燒烤得金黃微焦
，下面還有火紅的爐火，忍不住口水湧出，一進門就要點烤雞，又點了一盤海鮮飯；雖然美味可口，但卻忍不住有期待過高的失落感。出乎意料的是，現烤的麵包非常非常好吃，哪種微溫、噴香，一撕開時，細密的絲連續不斷，越嚼越香！我跟友人忍不住說，下次進來點杯酒，叫一盤麵包好了，而且麵包是做成蝸牛形狀。
其實，這家餐廳最著名的是烤蝸牛的前菜；我因為對於蝸牛有排斥，所以不敢嘗試。蝸牛餐廳陳設得金碧輝煌，是屬於世紀初的華貴氣質，你一定要去廁所參觀一下。

相關聯結：
TITA台北市自助旅行協會景點介紹單元
西班牙旅遊局中文網頁



推薦交通....
景觀列車：瑞士聖伯納列車

文：張襄/圖：鄒雅怡

由於瑞士地形多變、湖光山色交映，再加上國境不大，因此非常適合火車旅遊。瑞士也為此特別設計了多條景觀火車路線，讓乘客能體會不同的乘車樂趣。
最為遊客熟知的莫過於冰河列車(Glacier Express)與黃金之路列車(Golden Pass)，但除此之外，其實還有很多條各具特色的路線，如果有時間，都很值得嘗試看看！

聖伯納列車的路線
聖伯納列車的行駛路線，是由西南部名為馬迪尼(Martigny)的城市出發、南向搭到奧賽斯(Orsieres)，然後換搭巴士繼續南向到大聖伯納(Grand-St-Bernard)。
這條路線能夠以兩種不同的交通公具(火車、巴士)，體驗途中的自然景觀與人文風情，還可以參觀瑞士名犬：聖伯納的狗狗房。

聖伯納列車的歷史
聖伯納列車路線於1910年8月27日開通，當時由於軌距不同，所以無法與瑞士國鐵相連接。
這條路線連結了瑞士西南部與義大利西北部的邊境地帶，有重要的交通運輸價值。1846年時兩國地方政府都打算要開發其間的公路交通、開始策畫修築公路，但因為途經隧道都非常長(最長達2,231公尺)且海拔很高(2,307公尺)，最後終告失敗；也因此這條路線仍是當時唯一的交通工具。
自1907年起歷經三年時間，這段鐵路逐漸拓寬軌距、與瑞士正常的鐵道相同。現在的陸海空交通都較過去發達，因此雖然交通運輸價值度如以往，但卻成為一條極具特色的經觀火車路線。

聖伯納列車的特色
和其他瑞士景觀列車最大不同之處，聖伯納列車光是火車本身就讓人眼睛一亮：火車的車身上繪滿了各種表情姿態的聖伯納犬，車站裡也四處可見聖伯納犬海報，可愛得讓人只想猛拍照！
列車不僅外觀可愛，內部裝設也很舒適，不比豪華特快車遜色。沿途的景觀當然更是一絕：處處可見瑞士最不虞匱乏的湖光山色，因為高海拔而顯得更美更特別；途中還會經過好多個很長的隧道，能夠充份體會這條路線的鬼斧神工！

搭聖伯納列車要備申根簽證
特別要提醒想搭乘聖伯納列車的人，火車必須通過瑞士與義大利邊境才能抵達終點大聖伯納；雖然如持有瑞士國鐵券可以搭乘至此，但如果您只有瑞士簽證、沒有事先辦好申根簽證的話，是不能搭到終點、在邊境會被遣回的哦。
從馬迪尼出發還有另一種景觀列車：白朗峰快線(Mont Blanc Express)，行經沙特拉弗蘭蒂(Chatelard Frontiere)到法國的霞木尼(Chamonix)。白朗峰快線顧名思義當然是欣賞阿爾卑斯山與白朗峰的最佳路線，途中的瀑布、峽谷、森林、村落更是美不勝收！

相關聯結：
聖伯納列車英文網頁